Un fonctionnaire aurait été battue et étranglée par un prince saoudien est mort sans même mettre en place une lutte, un tribunal a entendu aujourd'hui.
Bandar Abdulaziz (32) est ainsi porté par le "sadique" abus dont il avait souffert qu'il "laisse le défendeur le tuer", a dit aux jurés.
Saud Abdulaziz bin Nasser al Saoud est accusé du meurtre de M. Abdulaziz en Février à la salle London hôtel du centre ils ont partagé.
Jonathan Laidlaw QC, poursuites, ont dit qu'ils avaient un «maître-serviteur" relation dans laquelle le prince a abusé de son aide pour son "plaisir personnel".
M. Laidlaw a déclaré blessures de la victime a montré l'assaut conduit à sa assassiner "était un vraiment terrible, une attaque très brutale".
"Il a été tué, apparemment sans jamais avoir riposté parce que le défendeur a été complètement indemne, sans aucune marque à tous, quand il a été examiné au poste de police. ” Bandar semble avoir laissé le défendeur le tuer. "
Saud (34) nie assassiner et d'un deuxième chef d'accusation de lésions corporelles graves avec l'intention par rapport à une précédente attaque présumée dans un ascenseur de l'hôtel.
Dans son discours de clôture à un jury Old Bailey, M. Laidlaw a déclaré: Le cas est un exemple de la façon trompeuse des apparences peut être.
"Des témoins ont décrit la politesse et de bonnes manières que le défendeur a été. Ils ont parlé de son charme, sa générosité avec l'argent. "
D'autres ont parlé de la façon dont le prince et son aide ont été «bons amis» et les jurés ont également montré apparemment "parfaitement vacances ordinaires s'enclenche" des deux hommes.
Mais M. Laidlaw a déclaré: Sous la surface c'était une relation très violent où le défendeur exploitées, comme les agressions dans l'ascenseur afin de démontrer graphiquement, pour des raisons de sadique, pour son plaisir personnel.
Il était manifestement un élément émotionnel et l'élément psychologique. "Ceux qui avaient vu la victime décrit comment il avait l'air effrayé, la fragilité, il est apparu, comment il paraissait timide", a déclaré M. Laidlaw.
Photographies de M. Abdulaziz stockées sur un téléphone mobile "tout à fait prouvé" qu'il y avait aussi un "aspect sexuel" à la violence, at-il ajouté.
M. Laidlaw a expliqué comment, après la mort de la victime, le prince avait paru "choqué et bouleversé".
Il a été fourni avec du thé et avec l'appui. How appearances can deceive. Comment apparences peuvent être trompeuses. It was a complete performance by him. Ce fut une performance complète par lui. He had killed Bandar.”
Il avait tué Bandar. "Le prince a dit qu'il voulait aider la police, M. Laidlaw a dit.
"Il ne voulait rien de la sorte." et ” Il voulait sauver sa propre peau. "
Enregistrer un commentaire
Facebook Disqus